--
--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
07
2017

やれやれ一段落!来年にむけて~

CATEGORY淡路島事情
20171106_184922 (2)

地元の人でもあまり全然知らないかもしれないんですが、

淡路島韓国のとある島(南海島)とが10年近く国際交流を続けてます~
それも、毎年中学2年生の子供たちがサッカーを通じてお互いの島を行ったり来たり!

今年の交流は8月に韓国から子供たちがやってきて無事終了!

が、ちょっと細かいやり取りがあって、先月末に出張に行ってきた店長

それで終わりかと思いきや!
昨日・今日と逆に韓国の市長さんと職員一行が視察にやってきたんです

出張前から急に決まった来日&来島に関係者一同天手古舞状態(笑)

すったもんだの末に、無事昨日淡路島に来られてうずしおクルーズやら島内視察

夜には、後援頂いてる方々が懇親会を開くというのでおよばれ・・・ではなく、仕事(汗)

20171106_211618 (2)

かなり重要なポジションに座らされてせて頂いて、目の前のお料理も

通訳の合間にちびちびついばむ程度(爆)

今年初の、淡路島3年とらふぐのてっちりは、ふぐだけ入れて煮えるのを
待っている間に、話やら演説やらが始まって

気が付いたらひっそりと火が消えて冷たくなってました

まあ、それでも美味しいワインをご馳走になって、おかげで韓国語もすらすらとww

20171106_202311 (2)

二次会までひっぱられて(報酬出るのかな?)と思いつつ、ワインで帳消しでも
まあ、交流担当でもあるので割りに合わない仕事ではあるけど、

来年の交流に向けて、収穫の多い会だったので・・・

そして、今日は朝市から洲本市役所を表敬訪問するというので、
またまた通訳で呼ばれて行ってきました

あっという間の30分(時間給出るのかな)

こちらも、終始和やかにこれまでの話や今後の話など(表面上は)いい感じで
終わってお役御免

20171107_092905 (2)

昼からはお店に戻って、今週末のイベント準備やらやら・・・ぐったり疲れた老体に鞭打ってました

明日は、イベントの試走・・・

はて、お休みはいつじゃいな
スポンサーサイト

Tag:国際交流 中学生 サッカー交流 韓国 南海島 海月館

0 Comments

Leave a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。